Il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di archiviazione del giudice per le indagini preliminari è inammissibile se proposto personalmente dalla persona offesa dal reato, in quanto la legge processuale penale prevede che tale impugnazione debba essere presentata esclusivamente dal difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, salvo il caso dell'imputato. La persona offesa, diversa dall'imputato, non rientra tra i soggetti processuali legittimati a proporre personalmente il ricorso per cassazione, essendo tale facoltà riconosciuta soltanto all'imputato in deroga alla regola generale della rappresentanza tecnica. Pertanto, il ricorso presentato personalmente dalla persona offesa, in assenza di un valido rapporto processuale, non può essere esaminato nel merito, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.