Il giudice dell'esecuzione, nel determinare l'aumento di pena per il reato continuato, deve operare un bilanciamento ragionevole e proporzionato tra la gravità complessiva della condotta criminosa e l'esigenza di assicurare una risposta sanzionatoria adeguata, tenendo conto di tutti gli elementi rilevanti, quali la natura, il numero e la gravità dei reati, le modalità esecutive, il grado di colpevolezza e le finalità perseguite dall'agente. Il provvedimento di aumento della pena, fondato su un ragionamento logico e giuridicamente corretto, non è censurabile in sede di legittimità, in quanto espressione di un potere discrezionale del giudice dell'esecuzione, volto a garantire l'equa e proporzionata applicazione della pena nel rispetto dei principi di legalità, uguaglianza e ragionevolezza. La determinazione della pena per il reato continuato rappresenta, pertanto, il risultato di una valutazione complessiva e ponderata di tutti i fattori rilevanti, finalizzata a realizzare una giustizia penale efficace, equa e rispettosa della dignità della persona.