La remissione di querela, ritualmente accettata dalla persona offesa, determina l'estinzione del reato di lesioni personali colpose perseguibile a querela, anche se intervenuta in pendenza del giudizio di legittimità, purché il ricorso per cassazione sia stato tempestivamente proposto. In tal caso, il giudice di legittimità è tenuto a rilevare e dichiarare l'estinzione del reato, annullando senza rinvio la sentenza impugnata e condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali, in difetto di diverso accordo tra le parti. Tale principio si fonda sulla consolidata giurisprudenza di legittimità, secondo cui la remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto. Inoltre, è ammissibile il ricorso per cassazione proposto al solo fine di introdurre nel processo la remissione della querela, ritualmente accettata, intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per la presentazione dell'impugnazione. Pertanto, in materia di lesioni personali colpose perseguibili a querela della persona offesa, la remissione della querela da parte della persona offesa con contestuale accettazione da parte dell'imputato determina l'estinzione del reato per cui si procede, con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali, in difetto di diverso accordo tra le parti.