Il giudice, nell'emettere una sentenza, è tenuto a indicare correttamente i nominativi delle parti processuali, in ossequio al principio di correttezza formale e sostanziale degli atti giudiziari. Qualora si riscontri un errore materiale nell'indicazione del nominativo di una parte, il giudice deve disporne la correzione, anche d'ufficio, al fine di assicurare la piena corrispondenza tra il contenuto della sentenza e gli atti del procedimento. Tale correzione, essendo volta a ripristinare la conformità dell'atto giudiziario alla realtà processuale, non costituisce una modifica del dispositivo o della motivazione della sentenza, ma un mero adeguamento formale, doveroso per garantire la certezza e l'integrità del provvedimento giurisdizionale. Il giudice, pertanto, nell'esercizio dei propri poteri di direzione e controllo del processo, ha il dovere di provvedere alla rettifica di eventuali errori materiali presenti nella sentenza, al fine di assicurare la piena corrispondenza tra il contenuto del provvedimento e gli atti del procedimento, in ossequio ai principi di correttezza, chiarezza e trasparenza dell'attività giurisdizionale.