Il reato di falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficiale sulla identità o su qualità personali proprie o di altri (art. 495 c.p.) si perfeziona al momento in cui le false dichiarazioni sulle qualità personali vengono rese, essendo il soggetto consapevole di destinarle al pubblico ufficio, a prescindere dal fatto che l'istanza contenente tali dichiarazioni sia stata materialmente redatta o depositata dallo stesso. Ciò in quanto, essendo il soggetto beneficiario dell'atto, l'istanza è stata comunque presentata con il suo consenso. Pertanto, ai fini della configurabilità del reato, è irrilevante che l'imputato non abbia materialmente redatto o depositato l'istanza, essendo sufficiente che le false dichiarazioni siano state rese con la consapevolezza della loro destinazione a un pubblico ufficio, al fine di ottenere un beneficio. La sentenza di condanna è adeguatamente motivata laddove evidenzia tali elementi, senza che assumano rilievo le mere argomentazioni difensive volte a fornire una diversa interpretazione dei dati processuali.