Cassazione penale Sez. III sentenza n. 19957 del 9 maggio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:19957PEN

Massima

Il giudice è tenuto a esaminare e motivare espressamente la richiesta di concessione dei benefici di legge, come la sospensione condizionale della pena e la non menzione, avanzata dall'imputato in sede di impugnazione della sentenza di condanna. L'omissione di tale esame e motivazione determina l'annullamento parziale della sentenza con rinvio al giudice di merito per il relativo accertamento. Il giudice, infatti, non può esimersi dal valutare la sussistenza dei presupposti per l'applicazione dei benefici di legge richiesti, in ossequio al principio di motivazione delle decisioni giurisdizionali e al diritto di difesa dell'imputato. La mancata pronuncia su tale istanza, pertanto, integra un vizio della sentenza che ne impone l'annullamento limitatamente a tale profilo, ferma restando la validità del resto della decisione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. TERESI Alfredo - Presidente

Dott. FRANCO Amedeo - est. Consigliere

Dott. ROSI Elisabetta - Consigliere

Dott. GRAZIOSI Chiara - Consigliere

Dott. ANDRONIO Alessandro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso - erroneamente qualificato come appello - proposto da:

(OMISSIS), nata a (OMISSIS);

avverso la sentenza emessa il 6 luglio 2011 dal giudice del tribunale di ((omissis));

udita nella pubblica udienza del 10 aprile 2013 la relazione fatta dal Consigliere Dr. ((omissis));

udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. ((omissis)), che ha concluso per il rigetto del ricorso.

OSSERVA

Ritenuto che con sentenza del 6.7.2011 il giudice del tribuna…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. III sentenza n. 28368 del 1 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:28368PEN Il giudice è tenuto a esaminare e motivare espressamente la richiesta di concessione dei benefici di legge, come la sospensione condizionale della pena, avanzata dall'imputato in sede di conclusioni,…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 20551 del 19 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:20551PEN Il giudice è tenuto a motivare adeguatamente il mancato riconoscimento dei benefici di legge richiesti dall'imputato, quali la sospensione condizionale della pena e la non menzione della condanna, an…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 15653 del 20 aprile 2011 ECLI:IT:CASS:2011:15653PEN Il giudice è tenuto a motivare espressamente la decisione di non concedere i benefici di legge, come la sospensione condizionale della pena, qualora la difesa dell'imputato ne abbia fatto richiesta i…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 26025 del 13 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:26025PEN Il giudice è tenuto a pronunciarsi espressamente sulla richiesta di concessione dei benefici di legge, come la sospensione condizionale della pena e la non menzione della condanna, avanzata dall'impu…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 4915 del 3 febbraio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:4915PEN Il giudice di merito, qualora l'imputato abbia richiesto la concessione di benefici di legge, quali la sospensione condizionale della pena o la non menzione della condanna nel certificato del casella…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 24812 del 6 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:24812PEN Il giudice di merito, nel pronunciarsi sulla concessione dei benefici di legge richiesti dall'imputato in sede di appello, è tenuto a fornire adeguata motivazione, anche in relazione alla natura del …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2017 del 17 gennaio 2003 ECLI:IT:CASS:2003:2017PEN Il giudice di merito, nel pronunciarsi sulla richiesta di concessione dei benefici di legge avanzata dall'imputato in sede di impugnazione, è tenuto a esaminare e motivare espressamente tale richiest…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36073 del 20 settembre 2012 ECLI:IT:CASS:2012:36073PEN Il giudice è tenuto a motivare adeguatamente la decisione in ordine alla concessione o meno dei benefici della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna, qualora espress…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 37358 del 12 settembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:37358PEN Il giudice di appello, una volta che l'imputato abbia richiesto l'applicazione dei benefici di legge, ha l'obbligo di esaminare tale istanza e di motivare adeguatamente l'eventuale diniego, non poten…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 16211 del 9 aprile 2013 ECLI:IT:CASS:2013:16211PEN Il giudice di appello è tenuto a motivare espressamente la decisione sulla richiesta di concessione della sospensione condizionale della pena, formulata dall'imputato nell'atto di impugnazione o in s…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account