Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990, sussiste anche quando il singolo partecipante abbia posto in essere solo episodi circoscritti di spaccio, purché consapevole di agire nell'ambito dell'organizzazione criminale e di avvalersi delle sue risorse. L'elemento oggettivo del reato associativo prescinde dal numero di cessioni effettuate dal singolo, rilevando invece l'inserimento nell'organizzazione, mentre l'elemento soggettivo è integrato dalla consapevolezza dell'imputato di far parte del sodalizio e di utilizzarne i mezzi per realizzare gli episodi di spaccio. La struttura organizzativa dell'associazione, anche se di limitata dimensione e a carattere eminentemente familiare, deve essere caratterizzata da una ripartizione dei ruoli e delle mansioni tra i diversi partecipi, con il vertice che impartisce direttive e organizza l'approvvigionamento e la distribuzione della droga, mentre gli altri sodali si occupano del prelievo, del confezionamento, della custodia e della cessione agli acquirenti, avvalendosi di mezzi e risorse messi a disposizione dall'organizzazione. Tali elementi, desumibili da un complesso di prove indiziali, quali intercettazioni, dichiarazioni di collaboratori e attività di osservazione e pedinamento, sono idonei a dimostrare la consapevole e volontaria partecipazione del singolo all'associazione, anche in assenza di un legame di parentela o affinità con il capo dell'organizzazione.