Il Comune, in qualità di autorità competente, può legittimamente disporre il divieto temporaneo di sosta su strade private aperte al pubblico transito al fine di consentire l'esecuzione di lavori di manutenzione e miglioramento della circolazione stradale, in quanto tale provvedimento è giustificato dalla necessità di tutelare il preminente interesse pubblico alla sicurezza della circolazione, senza che ciò comporti un pregiudizio grave ed irreparabile per i proprietari delle strade interessate. Infatti, ai sensi del Codice della Strada, le strade private aperte al pubblico transito sono soggette ai poteri di regolamentazione del traffico attribuiti al Sindaco, il quale può adottare le misure necessarie per garantire la sicurezza della circolazione, anche in deroga alla proprietà privata delle strade, purché nel rispetto del principio di proporzionalità e senza determinare un sacrificio eccessivo per i proprietari. L'esigenza di assicurare la pubblica incolumità e la fluidità della circolazione stradale costituisce, pertanto, un valido presupposto per l'adozione di provvedimenti limitativi della circolazione su strade private aperte all'uso pubblico, anche in assenza del consenso dei proprietari, purché tali misure siano temporanee, proporzionate allo scopo e non determinino un pregiudizio grave ed irreparabile per i titolari del diritto di proprietà.