Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43860 del 26 novembre 2007

ECLI:IT:CASS:2007:43860PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il falso ideologico commesso da soggetti che, pur non essendo pubblici ufficiali, formano falsamente documenti attestanti requisiti sanitari di cui non sono in possesso, integra il reato di cui agli artt. 476 e 482 c.p. Tuttavia, tale reato si estingue per prescrizione, ai sensi degli artt. 157 e 160 c.p., nel termine massimo di sette anni e sei mesi dalla sua consumazione, senza che possano trovare applicazione le cause di sospensione o interruzione della prescrizione, atteso che il fatto non presenta profili di particolare complessità o gravità tali da rendere applicabile l'art. 129, comma 2, c.p.p. Pertanto, in presenza della declaratoria di estinzione del reato per intervenuta prescrizione, non assume rilievo l'eccezione di nullità del procedimento per omessa traduzione degli atti in una lingua comprensibile agli imputati, in quanto tale vizio risulta assorbito dalla pronuncia di estinzione del reato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. NARDI Domenico - Presidente

Dott. FERRUA Giuliana - Consigliere

Dott. AMATO Alfonso - Consigliere

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. SANDRELLI Gian Giacomo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) GU. YI. YO. N. IL (OMESSO);

2) XU. XI. PI. N. IL (OMESSO);

3) WA. HA. YA. N. IL (OMESSO);

avverso la SENTENZA del 16/06/2006 CORTE DI APPELLO di ROMA;

Visti gli atti, la sentenza denunziata e il ricorso;

Udita in pubblica udienza la relazione fatta dal Consigliere Dott. PAOLO OLDI;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. Aurelio Galasso che ha concluso per l'annul…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.