Il giudice cautelare, nell'adottare una misura cautelare personale, deve fondare il proprio giudizio prognostico di elevata probabilità di colpevolezza dell'indagato su un quadro indiziario grave, preciso e concordante, valutato con il massimo di prudenza e di rigore logico-giuridico. A tal fine, il giudice deve apprezzare la credibilità soggettiva e l'attendibilità intrinseca delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, verificandone la convergenza, l'autonomia e l'indipendenza, nonché la sussistenza di riscontri estrinseci individualizzanti, in conformità ai principi affermati dalla giurisprudenza di legittimità. Il sindacato di legittimità della Corte di cassazione è limitato all'esame della congruità e logicità della motivazione, senza poter procedere a una nuova valutazione degli elementi di fatto e di merito, riservata al giudice di merito.