Il ritardo nel rilascio delle copie degli atti processuali al difensore non integra, di per sé, una situazione di caso fortuito o forza maggiore ai fini della restituzione in termini per la scelta di un rito alternativo, in quanto l'interessato può comunque consultare il fascicolo processuale presso la cancelleria del giudice. Il difensore ha diritto al rilascio delle copie, ma la mera lesione di tale diritto non implica necessariamente una situazione impeditiva, quando non sia causa di un pregiudizio effettivo e irrimediabile all'interesse sostanziale corrispondente. Pertanto, l'istanza di restituzione in termini è inammissibile per manifesta infondatezza, qualora la valutazione della sua fondatezza non richieda approfondimenti di merito, potendo il giudice pronunciarsi de plano, nei limiti segnati dall'art. 666, comma 2, c.p.p.