Il riconoscimento dello status di rifugiato o della protezione sussidiaria richiede la valutazione del fondato timore di persecuzione personale e diretta nel Paese di origine, nonché del rischio effettivo di subire gravi danni in caso di rimpatrio, anche in relazione all'appartenenza del richiedente a confessioni religiose vietate o considerate "sette malvagie" dalle autorità del Paese di provenienza. Ove risulti accertata tale appartenenza, la corte deve verificare se, in ipotesi di rimpatrio, il richiedente sia esposto al rischio di atti persecutori, di sanzioni penali o di trattamenti inumani e degradanti, a prescindere dalla credibilità delle dichiarazioni rese in ordine agli specifici episodi di persecuzione subiti. La mera possibilità astratta di eventi non provati non è sufficiente a giustificare il riconoscimento della protezione, ma la corte deve valutare concretamente il rischio effettivo cui il richiedente sarebbe esposto in caso di rimpatrio, anche in considerazione delle limitazioni alla libertà religiosa vigenti nell'ordinamento del Paese di origine.