La confisca facoltativa di un bene, pur essendo connessa al reato per il quale è stata pronunciata la condanna, può essere disposta soltanto dal giudice che emette la sentenza di condanna, mentre il giudice dell'esecuzione può ordinare la confisca solo nei casi in cui essa è obbligatoriamente prevista dalla legge. Pertanto, il giudice dell'esecuzione non può sopperire all'omessa adozione del provvedimento di confisca facoltativa da parte del giudice della cognizione al momento della pronuncia della sentenza di condanna, anche quando questa sia stata emessa a seguito di applicazione della pena su richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 c.p.p. In tali casi, il giudice dell'esecuzione può disporre soltanto la confisca obbligatoria prevista dalla legge, essendo preclusa la possibilità di ordinare la confisca facoltativa.