Cassazione penale Sez. I sentenza n. 25207 del 16 giugno 2016

ECLI:IT:CASS:2016:25207PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il beneficio della sospensione condizionale della pena, concesso al condannato, deve essere revocato di diritto ai sensi dell'art. 168, comma 1, n. 1, c.p. qualora il condannato commetta un nuovo delitto, anche di diversa indole, entro il termine di cinque anni dalla precedente condanna per la quale era stato concesso il beneficio. La revoca del beneficio è obbligatoria e non può essere esclusa in ragione del fatto che la pena complessiva inflitta al condannato, sommando le diverse condanne, rientri ancora nei limiti di cui all'art. 163 c.p. per la concessione della sospensione condizionale. Infatti, l'art. 168 c.p. prevede espressamente la revoca del beneficio in caso di commissione di un nuovo delitto, a prescindere dalla valutazione complessiva della pena inflitta, essendo sufficiente il solo presupposto della nuova condanna per un delitto commesso entro il quinquennio. Pertanto, il giudice dell'esecuzione è tenuto a revocare il beneficio della sospensione condizionale della pena, concesso con precedente sentenza, qualora il condannato abbia commesso un nuovo delitto entro il termine di cinque anni, a nulla rilevando che la pena complessiva rientri nei limiti di cui all'art. 163 c.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CORTESE Arturo - Presidente

Dott. LA POSTA Lucia - Consigliere

Dott. MANCUSO ((omissis)) - Consigliere

Dott. TALERICO Palma - Consigliere

Dott. MINCHELLA Antonio - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI GENOVA;
nei confronti di:
(OMISSIS), N. IL (OMISSIS);
avverso l'ordinanza n. 15/2014 CORTE APPELLO di GENOVA, del 16/10/2014;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO MINCHELLA;
lette le conclusioni del PG Dott. ((omissis)), che ha chiesto senza rinvio dell'ordinanza impugnata e la revoca del beneficio de quo.
RILEVATO IN FATTO
Con ordinanza in data 16.10.2014 la Corte di Appello di Genova revocava la sospens…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.