Il pubblico ufficiale che sottoscrive un verbale attestando falsamente la presenza e l'attività svolta da tutti i componenti della commissione medica, quando invece alcuni di essi erano assenti, integra il reato di falso ideologico in atto pubblico di cui all'art. 479 c.p., indipendentemente dalla distinzione tra collegio perfetto e imperfetto, fase istruttoria e deliberativa, verbale "aperto" e "chiuso", nonché dalla qualificazione del verbale come atto interno o esterno. Il dolo richiesto per il reato di falso è il dolo generico, ovvero la volontarietà e consapevolezza della falsa attestazione, senza necessità dell'animus nocendi o decipiendi. Inoltre, il pubblico ufficiale che, sulla base di tali verbali falsi, richiede o percepisce il compenso per la partecipazione alle sedute della commissione medica, alle quali in realtà non ha presenziato, integra il reato di truffa, consumata o tentata, a seconda che il compenso sia stato già liquidato o meno.