Il falso in bilancio, quale reato di pericolo astratto, tutela l'affidamento dei destinatari alla veridicità delle comunicazioni sociali, sanzionando l'esposizione di fatti materiali non corrispondenti al vero ovvero l'omissione di informazioni imposte dalla legge, con l'intento di ingannare i soci o il pubblico e conseguire un ingiusto profitto, in modo idoneo ad indurre in errore i destinatari. La nuova formulazione dell'art. 2621 c.c., pur introducendo una soglia di punibilità parametrata alla rilevanza quantitativa della falsa rappresentazione, non ha determinato una discontinuità strutturale rispetto alla precedente fattispecie, configurandosi un fenomeno di successione normativa in rapporto di specialità, con la conseguenza che i fatti commessi anteriormente all'entrata in vigore della riforma possono essere sussunti nella nuova fattispecie solo ove ne ricorrano tutti gli elementi costitutivi, tra cui il nesso di causalità con il dissesto della società, altrimenti ricorrendo l'ipotesi di abolitio criminis. Inoltre, la relazione del consulente tecnico del pubblico ministero, quale mera elaborazione di dati documentali acquisiti ed immodificabili, non riveste carattere di atto irripetibile, la cui acquisizione al dibattimento mediante semplice lettura non è pertanto consentita.