Il giudice di pace, nel determinare la pena per il reato di lesioni personali volontarie e minaccia, deve rispettare i limiti edittali previsti dalla legge, senza poter ridurre la pena oltre il minimo edittale, anche in presenza di circostanze attenuanti generiche. La diminuzione della pena per le circostanze attenuanti non può superare il limite di un terzo della pena base, ai sensi dell'art. 65 c.p., comma 1, n. 3. Inoltre, la pena finale deve essere calcolata correttamente, applicando prima la diminuzione per le circostanze attenuanti e successivamente l'eventuale aumento per la continuazione, ai sensi dell'art. 81 c.p., comma 2. Il mancato rispetto di tali criteri di determinazione della pena comporta l'annullamento della sentenza, con la possibilità di una semplice rideterminazione matematica della pena nel rispetto dei limiti di legge.