La formazione di una copia di un atto inesistente può integrare il reato di falsità materiale, ai sensi degli artt. 476 e 482 c.p., qualora la copia assuma l'apparenza di un atto originale, presentando caratteristiche tali da sembrare un provvedimento originale o la copia conforme di un tale atto, idonee a documentare nei confronti dei terzi l'esistenza di un originale. Ciò si verifica quando la copia, in relazione alle circostanze del caso concreto e all'atteggiamento psicologico dell'agente, diretto ad ingannare il destinatario, rivesta la forma tipica del provvedimento falsificato, anche se si tratta di una mera fotocopia, senza che sia necessario che la falsificazione risulti macroscopicamente riconoscibile. La valutazione della sussistenza del reato deve pertanto essere effettuata tenendo conto non solo delle caratteristiche oggettive del documento, ma anche del suo normale uso e delle modalità e circostanze della sua utilizzazione, al fine di accertare se la copia abbia assunto l'apparenza di un atto originale, idoneo a sorprendere la fede pubblica.