Il permesso di soggiorno per lavoro stagionale può essere convertito in permesso di soggiorno per lavoro subordinato anche dopo la scadenza del titolo originario, purché il ritardo nella presentazione della domanda di conversione non sia imputabile al richiedente e sussistano i requisiti per il rilascio del nuovo permesso. L'amministrazione è tenuta a valutare nel merito l'istanza di conversione, senza poter opporre preclusioni fondate esclusivamente sul dato cronologico della scadenza del titolo originario, in applicazione dei principi di tutela dell'affidamento e di sanatoria delle irregolarità amministrative sanabili previsti dall'art. 5, comma 5, del d.lgs. n. 286/1998 (Testo Unico sull'Immigrazione). La mancata conoscenza della scadenza del permesso di soggiorno per lavoro stagionale, non imputabile al richiedente, non può essere considerata ostativa alla conversione del titolo, in quanto l'ordinamento non prevede termini decadenziali perentori per la presentazione della relativa istanza. L'amministrazione, in tali casi, è tenuta a valutare nel merito gli elementi sopravvenuti favorevoli, come la proposta di un contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, ai fini del rilascio del nuovo permesso di soggiorno.