La separazione giudiziale può essere pronunciata quando l'irreversibile crisi del rapporto coniugale sia riconducibile ai comportamenti volontariamente e consapevolmente contrari ai doveri nascenti dal matrimonio di uno o di entrambi i coniugi, in assenza di un nesso di causalità tra tali condotte e il determinarsi dell'intollerabilità della ulteriore convivenza. Ai fini dell'addebito, l'indagine sull'intollerabilità della convivenza deve essere svolta sulla base della valutazione globale e della comparazione dei comportamenti di entrambi i coniugi, non potendo la condotta dell'uno essere giudicata senza un raffronto con quella dell'altro. Ove non emerga che la frattura del rapporto coniugale sia riconducibile alle violazioni degli obblighi nascenti dal matrimonio, la separazione sarà pronunciata senza addebito. Nell'ipotesi di grave conflittualità tra i genitori, il Tribunale può disporre l'affidamento del figlio minore ai servizi sociali, con collocamento presso la residenza materna, prescrivendo percorsi di sostegno psicologico per il minore e limitando le visite del padre in luogo neutro alla presenza di un operatore, fino a quando il genitore non dimostri un significativo cambiamento nella modalità comunicativa e relazionale con il figlio. Il genitore non collocatario è tenuto a corrispondere un assegno di mantenimento per il figlio, proporzionato alle sue sostanze e capacità di lavoro, oltre a contribuire al 50% delle spese straordinarie.