Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32734 del 2 settembre 2021

ECLI:IT:CASS:2021:32734PEN

Massima

Il giudice di appello, nel riformare la sentenza di assoluzione di primo grado, non può fondare la propria decisione su una diversa valutazione della credibilità delle prove dichiarative senza procedere previamente al rinnovo dell'istruttoria dibattimentale, anche disposto d'ufficio. Ciò in quanto la rinnovazione dell'istruttoria rappresenta un presupposto necessario per poter pervenire a una diversa ricostruzione del fatto rispetto a quella operata dal giudice di primo grado, in ossequio al principio del contraddittorio e del giusto processo. Il giudice di appello, pertanto, è tenuto a procedere al rinnovo dell'istruttoria quando intenda riformare la sentenza di assoluzione di primo grado sulla base di una diversa valutazione della credibilità delle prove dichiarative, essendo tale valutazione elemento determinante ai fini della decisione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PEZZULLO Rosa - Presidente

Dott. CATENA Rossella - Consigliere

Dott. TUDINO A. - Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta - Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 14/10/2019 del TRIBUNALE DI BERGAMO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. GIOVANNI FRANCOLINI;
lette:
- la requisitoria scritta in data 30/04/2021 presentata - ex Decreto Legge 28 ottobre 2020, n. 137, articolo 23, comma 8, conv. con modif. dalla L. 18 dicembre 2020, n. 176 - dal Sostituto Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte di cassazione Dr. TASSONE KATE,…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37094 del 30 settembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:37094PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione emessa in primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale qualora ritenga attendibile la persona offesa, la cui credibi…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 46817 del 22 dicembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:46817PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione di primo grado, ha l'obbligo di rinnovare l'istruttoria dibattimentale, mediante l'esame diretto dei testimoni ritenuti decisivi ai fi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22264 del 8 giugno 2022 ECLI:IT:CASS:2022:22264PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione emessa in primo grado, è tenuto a procedere alla rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale, in particolare all'audizione diretta de…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2425 del 20 gennaio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:2425PEN Il giudice di appello, nel riformare in senso peggiorativo una sentenza di assoluzione di primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale, in particolare l'assunzione delle prove dichi…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 2844 del 25 gennaio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:2844PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione pronunciata in primo grado, è tenuto a rinnovare l'esame delle prove dichiarative ritenute decisive ai fini della valutazione della re…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 54878 del 6 dicembre 2017 ECLI:IT:CASS:2017:54878PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione di primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale quando la condanna sia fondata su un diverso apprezzamento della cre…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 35697 del 14 dicembre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:35697PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione di primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale in ordine alle prove dichiarative ritenute decisive dal giudice di p…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 26628 del 11 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:26628PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale solo in relazione a quelle prove dichiarative che, secondo le specifiche ragioni pr…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24895 del 28 giugno 2022 ECLI:IT:CASS:2022:24895PEN Il giudice di appello, investito dell'impugnazione del pubblico ministero avverso la sentenza di assoluzione di primo grado fondata su una erronea valutazione delle prove dichiarative, non può riform…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 45707 del 1 dicembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:45707PEN Il giudice di appello, nel riformare in pejus una sentenza di assoluzione, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale limitatamente alle sole prove dichiarative che siano state oggetto di erro…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account