La rinuncia all'impugnazione, ritualmente manifestata dal condannato, comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione, in applicazione dell'articolo 591, comma 1, lettera d), del codice di procedura penale. Tale principio trova applicazione anche nei casi in cui la rinuncia sia espressa in modo equivoco o con riferimento ai soli termini, purché risulti in modo chiaro e univoco la volontà del ricorrente di rinunciare definitivamente all'impugnazione, come desumibile dalle successive dichiarazioni rese dallo stesso. L'accertamento della volontà abdicativa del condannato, in assenza di vizi o condizionamenti, costituisce presupposto indefettibile per la declaratoria di inammissibilità del ricorso, senza necessità di ulteriori statuizioni. Il principio di economia processuale e di ragionevole durata del processo impongono di dare immediato corso alla rinuncia validamente manifestata, senza indugiare su profili meramente formali o su eventuali equivoci iniziali, purché la volontà di rinunciare risulti in modo chiaro e definitivo.