Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle sue funzioni, attesta falsamente la notifica di atti giudiziari, consapevole della non veridicità della dichiarazione e della sua idoneità a creare un affidamento nella pubblica fede, integra il reato di falso ideologico commesso da pubblico ufficiale in atti pubblici, ai sensi dell'art. 479 c.p., a titolo di dolo generico. Tale condotta è penalmente rilevante anche quando il falso, pur astrattamente idoneo a ingannare il pubblico, risulti privo di concreta incidenza sulla sfera giuridica di terzi, non potendosi configurare il reato impossibile ex art. 49 c.p. in ragione della funzione attestativa e della conseguente idoneità dell'atto a produrre effetti giuridici. Né l'enorme carico di lavoro gravante sull'ufficio, né la mera negligenza nell'applicazione di una prassi amministrativa, possono escludere la sussistenza dell'elemento psicologico del reato, atteso che l'agente ha agito con consapevolezza e volontà di attestare falsamente le notifiche, consapevole del danno che ciò avrebbe potuto arrecare ai destinatari.