Il Ministero della Giustizia è tenuto al pagamento dell'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo, ai sensi della legge n. 89/2001, anche se il ritardo nell'adempimento è dovuto all'indisponibilità di risorse finanziarie, purché tale circostanza non sia manifestamente iniqua. Tuttavia, il giudice dell'ottemperanza non può condannare l'amministrazione al risarcimento del danno da ritardo per l'inadempimento pregresso, in quanto tale domanda risarcitoria deve essere proposta in separato giudizio. Inoltre, il giudice può disporre la fissazione di una penalità di mora per ogni ulteriore ritardo nell'esecuzione del decreto, al fine di indurre indirettamente l'amministrazione all'adempimento, salvo che ciò risulti manifestamente iniquo. Infine, il giudice può dichiarare l'irripetibilità delle spese di lite a carico del ricorrente, in continuità con il costante orientamento giurisprudenziale.