La misura di prevenzione patrimoniale della confisca è diretta contro il proposto e correlata all'esigenza di sottrarre beni che possano dirsi illecitamente accumulati da chi, in un arco di tempo delimitato ovvero corrispondente all'intero percorso esistenziale, abbia espresso la sua pericolosità, riconducibile a talune delle figure soggettive delineate dal Decreto Legislativo n. 159 del 2011, articoli 1 e 4. A tal fine possono prendersi in considerazione anche i beni che, sebbene intestati a terzi, risultino nella disponibilità del proposto, in quanto a lui direttamente o indirettamente riconducibili sul piano patrimoniale e delle risorse necessarie per la loro acquisizione. La confisca sarà possibile solo in quanto, in aggiunta agli altri presupposti previsti, possa concretamente dirsi dimostrata tale disponibilità. I presupposti per la confisca non riguardano i terzi interessati, i quali sono coinvolti solo dalla prospettata disponibilità del bene in capo al proposto: in assenza di tale disponibilità, viene meno la possibilità della confisca, mentre, una volta attestata, i presupposti per la confisca concernono esclusivamente il proposto, non essendo ravvisabile alcuna concreta legittimazione dei terzi ad interloquire sulla posizione di altro soggetto, ormai indipendente dalla loro. Il rapporto esistente tra il proposto e il coniuge, i figli e gli altri conviventi costituisce, pur al di fuori dei casi delle specifiche presunzioni di cui al Decreto Legislativo n. 159 del 2011, articolo 26, comma 2, circostanza di fatto significativa della fittizieta' della intestazione di beni dei quali il proposto non possa dimostrare la lecita provenienza, quando il terzo familiare convivente, che risulta finalmente titolare dei cespiti, sia sprovvisto di effettiva capacità economica. L'evasione fiscale, anche quando non si traduce in condotte di per sé penalmente rilevanti, idonee a rendere configurabile una figura soggettiva di pericolosità, assume comunque rilievo, in quanto in nessun caso i proventi di essa possono essere invocati al fine di escludere la sproporzione reddituale. Ai fini della confisca, rilevano le cospicue opere effettuate nel periodo ricompreso nella perimetrazione della pericolosità del proposto, tutte connotate da sproporzione rispetto al computo delle risorse disponibili, in quanto tali opere hanno assunto rilievo pregnante e tale da determinare una decisiva trasformazione della qualità e della fruibilità degli immobili, con conseguente sussistenza dei presupposti per far luogo alla confisca dei beni nella loro integralità.