Il falso materiale commesso da privato in atto pubblico, consistente nella falsa attestazione di un pagamento, integra il reato di cui agli articoli 476 e 482 c.p. anche quando la comunicazione del falso versamento all'ente creditore avvenga mediante modalità diverse dalla diretta consegna del documento, essendo sufficiente che l'atto pubblico contenga la falsa attestazione. La responsabilità penale dell'imputato può essere riconosciuta sulla base di una congrua e adeguata motivazione che evidenzi come egli fosse l'unico soggetto direttamente interessato alla falsificazione, senza che sia necessario che emerga un diretto contatto tra l'imputato e l'ente creditore destinatario del falso documento. Il giudice di merito, nel valutare il compendio probatorio, può legittimamente pervenire ad una diversa interpretazione rispetto a quella prospettata dalla difesa, purché la motivazione sia logica e coerente.