Cassazione penale Sez. II sentenza n. 50709 del 29 novembre 2016

ECLI:IT:CASS:2016:50709PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso nella truffa aggravata si configura anche quando l'imputato, pur non essendo l'ideatore del disegno criminoso, abbia consapevolmente contribuito alla sua realizzazione, svolgendo un ruolo strumentale e funzionale al compimento delle condotte fraudolente, come nel caso del trasportatore che, pur non essendo a conoscenza dei dettagli dell'illecito, abbia effettuato più trasporti di merce verso destinazioni diverse da quelle dichiarate, su indicazione dei correi che si fingevano intermediari delle società acquirenti. In tali ipotesi, l'elemento soggettivo del reato può ritenersi integrato sulla base di elementi indiziari, quali le dichiarazioni confessorie dei correi, la documentazione fraudolenta utilizzata, il comportamento dell'imputato al momento del fermo di polizia e, soprattutto, la consapevolezza dimostrata dal trasportatore di agire secondo le direttive dei complici, come emerso dalla conversazione intercorsa poco prima del controllo. Pertanto, la condotta del concorrente nella truffa aggravata non si limita al singolo episodio contestato, ma si estende a tutti i trasporti effettuati nell'ambito del medesimo disegno criminoso, anche in assenza di una conoscenza dettagliata del piano truffaldino. Inoltre, l'aggravante del rilevante danno patrimoniale si configura quando, come nel caso di specie, le condotte fraudolente abbiano cagionato un pregiudizio economico di notevole entità alla vittima, senza che rilevi la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, in assenza di specifiche deduzioni difensive in tal senso.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CAMMINO Matilde - Presidente

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

Dott. ALMA ((omissis)) - Consigliere

Dott. PELLEGRINO Andrea - Consigliere

Dott. SGADARI Giuseppe - est. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 12/01/2015 della Corte di Appello di Milano;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione della causa svolta dal Consigliere Dr. ((omissis));
udite le conclusioni del Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale Dr. ((omissis)), che ha chiesto il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con il provvedimento in epigrafe, la Corte di Appello di Milano, parzialmente riformando la sen…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.