Il ricorso per cassazione è inammissibile quando proposto tardivamente o quando prospetta il mero riesame del merito della decisione impugnata, la quale risulti adeguatamente motivata e immune da vizi logici o contraddizioni. In tali ipotesi, la declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende. Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è che il ricorso per cassazione è uno strumento di impugnazione straordinario, limitato al controllo della legittimità della decisione e non all'accertamento dei fatti e alla rivalutazione delle prove. Pertanto, il ricorso è inammissibile quando non rispetta i termini di proposizione o quando si risolve in un mero riesame del merito, in assenza di vizi logici o contraddittori nella motivazione della sentenza impugnata. In tali casi, la declaratoria di inammissibilità comporta conseguenze negative per il ricorrente, sotto forma di condanna alle spese e al pagamento di una somma in favore della cassa delle ammende. La massima sottolinea l'eccezionalità del ricorso per cassazione e la necessità di rispettarne i presupposti e i limiti, al fine di preservare la funzione nomofilattica della Corte Suprema e scongiurare abusi del rimedio impugnatorio. Essa riflette l'esigenza di garantire la stabilità delle decisioni giurisdizionali e di evitare un ingiustificato aggravio del carico di lavoro della Corte di legittimità.