Il reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche di cui all'art. 640-bis c.p. si configura quando l'agente, mediante artifizi o raggiri, induce in errore l'ente pubblico erogatore circa i presupposti che legittimano l'ottenimento del finanziamento, ottenendolo indebitamente. Tale fattispecie si distingue dal reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche di cui all'art. 316-ter c.p. in quanto quest'ultimo non richiede l'elemento dell'induzione in errore del soggetto passivo, essendo sufficiente la mera presentazione di una dichiarazione mendace. Pertanto, qualora l'erogazione pubblica consegua alla mera presentazione di una dichiarazione falsa, senza che vi sia stata induzione in errore dell'ente erogante, ricorre il reato di cui all'art. 316-ter c.p. e non quello di cui all'art. 640-bis c.p. Inoltre, il privato che renda una dichiarazione falsa assunta a presupposto dell'atto pubblico di attestazione della regolarità della documentazione prodotta, induce in errore il pubblico ufficiale redigente, rispondendo del reato di falso ideologico in atto pubblico di cui agli artt. 48 e 479 c.p. Infine, nel valutare il trattamento sanzionatorio, il giudice può ritenere equivalenti le attenuanti generiche rispetto alle aggravanti contestate, tenendo conto del numero dei reati accertati e dell'entità del profitto conseguito dall'agente.