La rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del giudizio amministrativo, con compensazione delle spese di lite tra le parti. Tale principio trova applicazione quando, nel corso del giudizio, il ricorrente dichiara di rinunciare al ricorso, ad esempio a seguito del raggiungimento di un accordo o della sopravvenuta soddisfazione della sua pretesa, e la controparte accetta tale rinuncia. In tali casi, il giudice amministrativo, preso atto della regolarità della rinuncia, dichiara l'estinzione del giudizio, compensando le spese di lite tra le parti in ragione della soccombenza reciproca e dell'assenza di una parte totalmente vittoriosa. Tale soluzione consente di definire il giudizio in modo celere ed economico, evitando ulteriori oneri per l'amministrazione e per il privato, in linea con i principi di buon andamento e di ragionevole durata del processo amministrativo. La compensazione delle spese, inoltre, riflette l'equità della decisione, tenendo conto delle posizioni e degli interessi contrapposti delle parti.