Cassazione penale Sez. III sentenza n. 8160 del 2 marzo 2010

ECLI:IT:CASS:2010:8160PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La collaborazione dell'imputato, ai fini dell'applicazione dell'attenuante prevista dall'art. 73, comma 7, del D.P.R. n. 309/1990, non deve necessariamente consistere nella sottrazione di rilevanti risorse al mercato degli stupefacenti, potendo essere sufficiente anche una collaborazione che consenta di interrompere la catena delittuosa in atto, attraverso l'individuazione di correi, corrieri o fornitori, oppure che fornisca elementi utili per l'identificazione di tali soggetti, purché tale collaborazione abbia influenzato in modo decisivo le indagini, orientandole verso quadri probatori non ancora oggetto di investigazione. L'attenuante non può, invece, essere riconosciuta quando la condotta dell'imputato sia stata limitata al mero rafforzamento del quadro probatorio esistente o al raggiungimento anticipato di risultati di attività di indagine già in corso, senza incidere in modo determinante sull'interruzione del circuito di distribuzione degli stupefacenti. Pertanto, il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di tale attenuante, deve esaminare attentamente il contributo offerto dall'imputato e la sua reale efficacia nell'ambito della vicenda criminosa, senza applicare criteri interpretativi irragionevolmente restrittivi che richiedano un contributo "eccezionale".

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LUPO Ernesto - Presidente

Dott. TERESI Alfredo - Consigliere

Dott. SENSINI ((omissis)) - rel. Consigliere

Dott. MARINI Luigi - Consigliere

Dott. GAZZARA Santi - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) BE. EN. N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 2680/2008 CORTE APPELLO di FIRENZE, del 03/02/2009;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 26/11/2009 la relazione fatta dal Consigliere Dott. SENSINI ((omissis))a;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. PASSACANTANDO Guglielmo che ha concluso per l'annullamento con rinvio.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

1- Con sentenza in data 3/2/2009, la Corte di Appello di Fire…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.