Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: Il giudice, nell'esercizio della propria funzione giurisdizionale, è tenuto a valutare con rigore e imparzialità tutti gli elementi di fatto e di diritto rilevanti ai fini della decisione, senza lasciarsi condizionare da posizioni di parte o da considerazioni estranee al merito della controversia. In particolare, il giudice deve accertare con scrupolo l'esistenza e la validità degli atti e dei provvedimenti amministrativi impugnati, verificandone la conformità alle norme di legge e ai principi dell'ordinamento giuridico, al fine di assicurare la tutela effettiva dei diritti e degli interessi legittimi dei cittadini nei confronti della pubblica amministrazione. Ove ritenga fondata la domanda, il giudice deve pronunciare una decisione che riconosca e sanzioni l'illegittimità dell'atto impugnato, ordinando all'amministrazione di adottare i conseguenti provvedimenti doverosi. Viceversa, qualora accerti l'infondatezza della domanda, il giudice deve respingerla, motivando adeguatamente la propria decisione. In ogni caso, il giudice deve garantire il rispetto del contraddittorio e del diritto di difesa delle parti, assicurando loro la possibilità di far valere le proprie ragioni e di produrre tutte le prove rilevanti. La decisione giudiziale deve essere il frutto di un'attenta e imparziale valutazione di tutti gli elementi della controversia, senza che il giudice possa essere condizionato da posizioni precostituite o da considerazioni estranee al merito della causa.