La massima giuridica che si può trarre dalla sentenza è la seguente: L'autorizzazione all'esercizio di un impianto di distribuzione di carburanti, anche se rilasciata in epoca remota, non può ritenersi automaticamente decaduta per il solo fatto che l'impianto risulti incompatibile con le disposizioni del codice della strada relative alla occupazione della carreggiata stradale, essendo necessario un apposito provvedimento di decadenza da parte dell'amministrazione competente. In tal caso, il titolare dell'impianto può avvalersi della facoltà di adeguamento prevista dalla legge, presentando un idoneo progetto di adeguamento, senza che l'ubicazione dell'impianto sul marciapiede, purché al di fuori della carreggiata, costituisca di per sé causa di incompatibilità. L'amministrazione, una volta verificata la conformità del progetto di adeguamento alle prescrizioni di legge, è tenuta a consentire la prosecuzione dell'attività, senza poter opporre la decadenza del titolo originario, salvo che non intervenga un apposito provvedimento di decadenza. L'autorizzazione sanitaria preesistente, inoltre, non necessita di rinnovo per i meri lavori di adeguamento tecnico-funzionale dell'impianto, in assenza di aumenti di cubatura o di nuova realizzazione.