Il riconoscimento in Italia di una sentenza penale straniera ai fini dell'esecuzione della pena è ammesso solo nei casi previsti dalla legge, ovvero quando vi sia espressa previsione in accordi internazionali applicabili al caso concreto. Il condannato non ha la legittimazione a richiedere il riconoscimento della sentenza straniera per ottenere l'esecuzione della pena in Italia, in quanto la normativa non contempla tale possibilità, essendo il riconoscimento previsto solo per determinati effetti giuridici, come l'applicazione di circostanze attenuanti o l'estinzione del reato. Pertanto, la richiesta di riconoscimento della sentenza penale straniera avanzata dal condannato al solo fine di eseguire la pena in Italia, in assenza di specifici accordi internazionali che lo prevedano, è da ritenersi inammissibile, non rientrando tale ipotesi tra i casi tassativamente disciplinati dalla legge.