Il terzo interessato, diversamente dall'indagato o dall'imputato, non può stare in giudizio personalmente ma deve conferire procura speciale al difensore che lo rappresenta, in quanto portatore di interessi civilistici e non assoggettato all'azione penale. Il difetto di procura speciale comporta l'inammissibilità dell'impugnazione proposta dal difensore del terzo, senza possibilità di sanatoria mediante la concessione di un termine per la regolarizzazione, in quanto i termini per proporre impugnazione nel processo penale sono stabiliti a pena di decadenza e non è possibile derogare ad essi applicando le regole del processo civile. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che il terzo interessato, al pari della parte civile e della persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria, deve conferire procura speciale al difensore che lo rappresenta nel procedimento penale, non essendo sufficiente il solo conferimento di un mandato generico, a differenza dell'indagato o dell'imputato che possono stare in giudizio personalmente assistiti dal difensore. L'inosservanza di tale onere di patrocinio determina l'inammissibilità dell'impugnazione proposta dal difensore del terzo, senza possibilità di sanatoria mediante la concessione di un termine per la regolarizzazione, in quanto i termini per proporre impugnazione nel processo penale sono perentori e non derogabili.