Il reato di vendita di prodotti industriali con segni mendaci, previsto dall'art. 517 c.p., tutela l'ordine economico e la generalità dei consumatori dal pericolo di essere tratti in inganno sulle caratteristiche essenziali del prodotto, a prescindere dalla realizzazione di uno squilibrio delle condizioni di mercato a danno di singoli imprenditori. Pertanto, la somiglianza artificiosa di marchi, nomi o segni distintivi, idonea a creare confusione nel consumatore mediamente diligente circa l'origine, provenienza o qualità della merce, integra gli estremi del reato di cui all'art. 517 c.p., anche in assenza di un danno patrimoniale diretto agli imprenditori concorrenti, essendo sufficiente l'idoneità della condotta a trarre in inganno gli acquirenti. La tutela penale in questo ambito è accordata alla generalità dei consumatori, a differenza della disciplina civilistica della concorrenza sleale che tutela gli interessi particolari degli imprenditori concorrenti. Pertanto, la rilevanza penale del fatto non è esclusa dalla possibile configurabilità di un illecito civile, atteso che i due piani di tutela sono distinti e rispondono a interessi giuridici differenti.