Il vincolo associativo di cui all'art. 416-bis c.p. si protrae fino allo scioglimento della consorteria, potendo essere significativo della cessazione del carattere permanente della partecipazione soltanto l'avvenuto recesso volontario, che deve essere accertato in virtù di una condotta esplicita, coerente e univoca del singolo partecipe. Pertanto, la permanenza della partecipazione di un soggetto a un'associazione mafiosa può essere desunta anche dalla mancanza di un suo recesso volontario, a prescindere dalla prova di un suo attuale e consapevole apporto al perseguimento degli interessi del sodalizio, essendo sufficiente la dimostrazione del suo precedente inserimento nella struttura associativa. Inoltre, il ruolo rivestito dal singolo partecipe nell'ambito dell'associazione può essere desunto anche da elementi indiziari, come le dichiarazioni di collaboratori di giustizia e le risultanze di intercettazioni, purché tali elementi siano logicamente e coerentemente valutati dal giudice di merito e non si riducano a un mero fenomeno di "circolarità" probatoria.