Il contributo del singolo partecipante all'associazione mafiosa, ai fini della configurabilità del reato di cui all'art. 416-bis c.p., non può risolversi in un dato meramente formale, destinato ad essere inteso in termini puramente astratti, ma deve essere concretamente calato all'interno del sodalizio esaminato, in modo da valorizzarne l'incidenza sull'esistenza e sullo svolgimento dell'attività del medesimo. Pertanto, la condotta di partecipazione è riferibile a colui che si trovi in rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare, più che uno "status" di appartenenza, un ruolo dinamico e funzionale, in esplicazione del quale l'interessato "prende parte" al fenomeno associativo, rimanendo a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini criminosi. La valutazione del contributo del singolo partecipante deve essere effettuata in modo unitario e complessivo, senza limitarsi ad una mera sommatoria di indizi isolatamente considerati, ma verificando la loro idoneità a fornire una lettura chiara e univoca del quadro probatorio, tale da superare eventuali ambiguità o incertezze. Ove tale valutazione unitaria non consenta di raggiungere la soglia di gravità indiziaria richiesta per l'applicazione di una misura cautelare, il giudice è tenuto ad annullare il provvedimento impugnato.