Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9328 del 8 marzo 2021

ECLI:IT:CASS:2021:9328PEN

Massima

La confisca di beni immobili disposta in sede penale, pur incidendo sulla proprietà degli stessi, non può travolgere i diritti reali di terzi soggetti estranei al procedimento penale, quali la nuda proprietà spettante a società semplici, che devono essere restituite ai legittimi titolari, ferma restando la confisca dell'usufrutto in capo al condannato. Il giudice, nel disporre la revoca della confisca, deve operare una distinzione tra la nuda proprietà e l'usufrutto, limitando gli effetti restitutori alla sola nuda proprietà, in ossequio al principio di proporzionalità e di tutela dei diritti dei terzi estranei al processo penale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SABEONE Gerardo - Presidente

Dott. MICCOLI Grazia - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. SESSA Renata - rel. Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
AGENZIA DEL DEMANIO;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS) S.S.;
(OMISSIS) S.S.;
inoltre:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS)
avverso l'ordinanza del 18/09/2020 della CORTE APPELLO di MILANO;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. RENATA SESSA;
lette le conclusioni del PG che ha concluso per l'annullamento senza rinvio;
lette le memorie redatte nell'interesse delle societa' suindicate.
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza impugnata, emessa nell'a…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 43594 del 25 novembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:43594PEN La confisca di un bene di proprietà di un terzo estraneo al reato, disposta in sede penale, è illegittima e può essere revocata solo su istanza del proprietario, in quanto il condannato, in quanto pr…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34521 del 16 settembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:34521PEN Il diritto di proprietà e i diritti reali di garanzia di terzi estranei al reato devono essere tutelati anche in caso di confisca di beni disposta con sentenza penale di condanna, salvo che non sia d…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 16615 del 29 aprile 2022 ECLI:IT:CASS:2022:16615PEN La confisca disposta a carico di un soggetto condannato per reato può essere revocata a favore di un terzo estraneo al reato solo ove quest'ultimo dimostri in modo chiaro ed inequivocabile la propria…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 46195 del 17 dicembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:46195PEN Il provvedimento di confisca disposto ai sensi dell'art. 240 c.p., comma 1, a seguito di sentenza irrevocabile di condanna, determina l'estinzione di tutti i diritti reali gravanti sui beni confiscat…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 15839 del 26 maggio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:15839PEN La confisca del profitto o del prezzo del reato, ai sensi dell'art. 322-ter c.p. richiamato dall'art. 640-quater c.p., è legittima anche quando il bene confiscato, seppur formalmente intestato a un s…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 14815 del 6 aprile 2023 ECLI:IT:CASS:2023:14815PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La confisca di beni disposta con sentenza definitiva di condanna per uno dei reati previsti dall'art. 12-sexies del D.L.…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44685 del 1 dicembre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:44685PEN Il provvedimento di confisca di un bene immobile può essere legittimamente disposto anche nei confronti di soggetti diversi dall'imputato, qualora emerga che il bene, pur formalmente intestato a terz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 20823 del 10 maggio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:20823PEN La confisca di beni appartenenti a soggetti terzi rispetto all'imputato è ammissibile solo quando sia dimostrata in modo certo la loro effettiva appartenenza all'imputato, non essendo sufficiente la …
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 512 del 12 gennaio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:512PEN La confisca di un bene di proprietà di una società di persone priva di personalità giuridica, disposta a seguito della condanna penale dei suoi legali rappresentanti per reati commessi nell'esclusivo…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 51870 del 5 dicembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:51870PEN La confisca dei beni disposta ai sensi dell'art. 2641 c.c. non può comprimere i diritti dei terzi estranei ai reati, se non nei casi in cui ciò sia assolutamente necessario per ragioni di indivisibil…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account