La giurisdizione sulle controversie relative agli oneri accessori e ai corrispettivi derivanti da un rapporto di concessione di alloggio demaniale spetta al giudice ordinario, e non al giudice amministrativo, in quanto tali questioni attengono ad aspetti patrimoniali e di gestione privatistica del rapporto, e non all'esercizio di pubblici poteri. Ciò anche nel caso in cui l'Amministrazione abbia adottato un provvedimento formalmente qualificato come "revoca" della concessione, in quanto tale atto decadenziale è conseguenza di meri inadempimenti contrattuali da parte dell'assegnatario, senza che sia in discussione l'esercizio di un potere amministrativo discrezionale. Pertanto, il giudice amministrativo deve dichiarare la propria incompetenza a conoscere della controversia, con applicazione del principio della "traslatio iudicii" che consente la riassunzione del processo davanti al giudice ordinario, nel rispetto dei termini e delle modalità previsti dalla legge.