Il giudice amministrativo, nell'ambito del giudizio di ottemperanza, è tenuto ad accertare l'esatta esecuzione da parte dell'amministrazione della sentenza passata in giudicato, ordinandone l'adempimento entro un termine perentorio. In caso di persistente inerzia dell'amministrazione, il giudice può nominare un commissario ad acta per l'attuazione del giudicato, senza che ciò possa essere giustificato da ragioni di ordine pubblico, opportunità amministrativa o difficoltà pratiche. L'amministrazione non gode di alcuna discrezionalità in merito all'an e al quando dell'esecuzione, avendo solo una limitata discrezionalità sul quomodo. Il giudice, inoltre, può compensare integralmente le spese di lite tra le parti, tenendo conto delle peculiarità del caso concreto, come la natura seriale del contenzioso e l'esistenza di un diffuso contenzioso in materia, senza che ciò incida sul diritto alla effettività della tutela giurisdizionale.