La partecipazione all'associazione di tipo mafioso può essere desunta anche dalla sola attività delittuosa conforme al programma criminoso, quando le modalità esecutive rivelino l'esistenza del vincolo associativo e la continuità, frequenza e intensità dei rapporti con gli altri associati. Anche la partecipazione a un singolo episodio dell'attività delittuosa programmata può costituire elemento indiziante dell'appartenenza all'associazione, qualora le connotazioni della condotta dell'agente, che si sia consapevolmente servito dell'organizzazione per commettere il fatto, ne rivelino un ruolo nelle dinamiche operative del gruppo criminale. Ai fini dell'accertamento dell'appartenenza all'associazione mafiosa, ciò che rileva è l'innestarsi del contributo apportato dal singolo agente nella prospettiva del perseguimento dello scopo comune, ovvero dell'attività delittuosa conforme al piano associativo, e non la considerazione che del detto soggetto hanno gli altri componenti l'associazione. Inoltre, per i reati di cui all'art. 416-bis c.p., opera la doppia presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza della custodia cautelare in carcere, prevista dall'art. 275, comma 3, c.p.p., che può essere superata solo quando emerga che l'associato abbia stabilmente rescisso i suoi legami con l'organizzazione criminosa; in assenza di tali elementi, il giudice della cautela non ha l'onere di argomentare in ordine alla sussistenza o permanenza delle esigenze cautelari, ancorché sia decorso un notevole lasso di tempo tra i fatti contestati e l'adozione della misura.