Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 39418 del 24 agosto 2017

ECLI:IT:CASS:2017:39418PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso di più soggetti nell'introduzione in Italia di sostanze stupefacenti, anche se in quantità non rilevante, integra il reato di cui all'art. 73 del D.P.R. n. 309/1990, a prescindere dalla effettiva individuazione di tutti i partecipanti al fatto criminoso, essendo sufficiente la prova del ruolo svolto da ciascuno nella realizzazione della condotta illecita. La responsabilità penale può essere affermata anche sulla base di dichiarazioni rese da uno dei concorrenti, purché sorrette da altri elementi probatori, senza che sia necessaria l'audizione di tutti i soggetti coinvolti, atteso che il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione della prova, la cui motivazione è incensurabile in sede di legittimità salvo vizi logici o carenze gravi. Pertanto, l'erronea indicazione di uno dei concorrenti come "corriere" anziché come "intermediario", ove non abbia determinato alcuna alterazione della ricostruzione dei fatti e della valutazione complessiva della vicenda, non inficia la validità della pronuncia di condanna.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CONTI Giovanni - Presidente

Dott. PETRUZZELLIS Anna - Consigliere

Dott. DI STEFANO Pierlui - Rel. Consigliere

Dott. VILLONI Orlando - Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nata il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 07/06/2016 della CORTE APPELLO di TORINO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal ((omissis));
Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dott. ((omissis)) che ha concluso per il rigetto del ricorso;
udito l'avvocato (OMISSIS) che sí e' riportato ai motivi di ricorso.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con sentenza del 7 giugno 2016 la Corte di Appello di Tori…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.