La recidiva contestata all'imputato, anche se solo implicitamente riconosciuta dal giudice di merito, rileva ai fini del calcolo del termine necessario per la prescrizione del reato, in quanto circostanza aggravante ad effetto speciale. Pertanto, il giudice deve computare la recidiva sia per la determinazione del termine prescrizionale minimo ai sensi dell'art. 157 c.p., comma 2, sia per l'individuazione del termine massimo di prescrizione, ai sensi dell'art. 161 c.p., comma 2, senza che ciò comporti una violazione del principio del "ne bis in idem" sostanziale. Tuttavia, nel calcolo della prescrizione massima, il giudice deve applicare correttamente l'aumento di un terzo della pena base, ai sensi dell'art. 63 c.p., comma 4, e non l'aumento di due terzi, in presenza di più circostanze aggravanti ad effetto speciale. Qualora il termine massimo di prescrizione sia già maturato al momento della decisione, il reato deve essere dichiarato estinto per prescrizione, senza necessità di ulteriori rinvii.