Il Tribunale Amministrativo Regionale, nell'ambito di un giudizio di ottemperanza al giudicato formatosi su un decreto di condanna al pagamento di un indennizzo ex legge n. 89/2001, dichiara il ricorso improcedibile in ragione del fatto che l'Amministrazione, pur non avendo ancora effettuato il pagamento, ha comunque posto in essere gli atti del procedimento preordinato all'attuazione della misura giurisdizionale, con l'arresto del relativo iter imputabile al mancato riscontro, allo stato degli atti, alla formalizzata richiesta di liberatoria. In tale contesto, il Tribunale condanna l'Amministrazione alla rifusione delle spese di lite in favore della parte ricorrente, in applicazione del criterio della soccombenza virtuale. La massima che può essere tratta dalla sentenza è la seguente: Il ricorso per ottemperanza al giudicato che condanna l'Amministrazione al pagamento di un indennizzo deve essere dichiarato improcedibile qualora l'Amministrazione abbia comunque posto in essere gli atti del procedimento preordinato all'attuazione della misura giurisdizionale, ancorché il pagamento non sia ancora avvenuto per cause non imputabili all'Amministrazione, con conseguente condanna di quest'ultima alla rifusione delle spese di lite in favore della parte ricorrente in applicazione del criterio della soccombenza virtuale. Il Tribunale Amministrativo Regionale, nel dichiarare improcedibile il ricorso per ottemperanza, ha ritenuto che l'Amministrazione avesse comunque posto in essere gli atti necessari all'esecuzione della sentenza di condanna al pagamento dell'indennizzo, ancorché il pagamento non fosse ancora avvenuto per cause non imputabili all'Amministrazione stessa. Pertanto, il Tribunale ha condannato l'Amministrazione alla rifusione delle spese di lite in favore della parte ricorrente, applicando il criterio della soccombenza virtuale. La massima così formulata esprime in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto fondamentale desumibile dalla sentenza, utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato e senza riferimenti al caso specifico.