Cassazione penale Sez. II sentenza n. 45835 del 30 novembre 2009

ECLI:IT:CASS:2009:45835PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il soggetto passivo del reato di truffa è colui che subisce le conseguenze patrimoniali dell'azione truffaldina, a prescindere dalla persona ingannata; pertanto, la querela proposta dalla persona indotta in errore, in caso di non coincidenza fra indotto in errore e danneggiato, è priva di effetto. Ai fini della configurabilità del reato di truffa, rileva l'aspetto finalistico dell'azione, ovvero il conseguimento dell'ingiusto profitto da parte dell'agente e la correlativa diminuzione patrimoniale della persona offesa, e non l'aspetto meramente strumentale dell'induzione in errore. Inoltre, in tema di ricettazione, la particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 648 c.p., comma 2, e la speciale tenuità del danno, di cui all'art. 62 c.p., n. 4, sono circostanze attenuanti compatibili tra loro, in quanto la prima attiene alla valutazione complessiva dell'episodio, mentre la seconda concerne esclusivamente il valore materiale della cosa ricettata. Pertanto, in assenza di particolari situazioni, la ricettazione di moduli per assegni implica la sussistenza della circostanza attenuante della speciale tenuità del danno.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SIRENA ((omissis)) - Presidente

Dott. NUZZO Laurenza - Consigliere

Dott. DAVIGO Piercamillo - Consigliere

Dott. CHINDEMI Domenico - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

VI. FR. , nato a (OMESSO);

avverso la sentenza della Corte d'appello di Genova, sezione 1A penale, in data 4.4.2007;

Sentita la relazione della causa fatta, in pubblica udienza, dal Consigliere Dr. Piercamillo Davigo.

Udita la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, Dott. ((omissis)), il quale ha concluso chiedendo che il ricorso sia rigettato.

Osserva:

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con sen…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.