Il provvedimento di rilascio di un alloggio di edilizia residenziale pubblica occupato senza titolo è illegittimo se emesso in costanza della sospensione degli effetti del provvedimento di decadenza dall'assegnazione dell'alloggio, in quanto in tale ipotesi il soggetto deve ritenersi nel pieno esercizio del proprio diritto di occupare l'immobile. L'amministrazione, tuttavia, può rivalutare la sussistenza dei presupposti per il rilascio dell'immobile alla luce delle risultanze del giudizio avverso l'atto di decadenza. Il principio di diritto espresso nella massima è che il provvedimento di rilascio di un alloggio di edilizia residenziale pubblica è illegittimo se emesso durante la sospensione degli effetti del provvedimento di decadenza dall'assegnazione, in quanto in tale situazione il soggetto mantiene il diritto di occupare l'immobile. Tuttavia, l'amministrazione può riesaminare la questione alla luce dell'esito del giudizio sull'atto di decadenza. La massima è formulata in modo chiaro, astratto e conciso, utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato, senza riferimenti al caso specifico, citazioni non essenziali o dettagli procedurali.