Cassazione penale Sez. III sentenza n. 11572 del 10 marzo 2017

ECLI:IT:CASS:2017:11572PEN

Massima

È legittima la testimonianza degli investigatori operanti "sotto copertura" su quanto hanno appreso dall'imputato nel corso dell'investigazione, posto che, nell'ambito dell'operazione svolta, sono stati soggetti partecipanti all'azione e non hanno agito come ufficiali di polizia giudiziaria con i poteri autoritativi e certificatori connessi alla qualifica. (Nel ribadire il principio, la Corte ha peraltro sottolineato che nella fattispecie, riguardante indagini per l'accertamento di reati in materia di stupefacenti, l'agente infiltrato non aveva neppure testimoniato su dichiarazioni direttamente resegli dall'imputato, limitandosi a riferire su un mero fatto storico avvenuto sotto la sua diretta percezione, quale la circostanza di aver assistito ad alcune affermazioni dell'imputato relative a possibili futuri acquisti di droga).

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SAVANI Piero - Presidente

Dott. RAMACCI Luca - rel. Consigliere

Dott. LIBERATI Giovanni - Consigliere

Dott. DI STASI Antonella - Consigliere

Dott. MACRI' Ubalda - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 20/02/2015 della CORTE APPELLO di BOLOGNA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 02/02/2017, la relazione svolta dal Consigliere LUCA RAMACCI;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. CUOMO Luigi, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. La Corte di appello di Bolo…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 41730 del 20 dicembre 2006 ECLI:IT:CASS:2006:41730PEN In tema di indagini per l'accertamento dei reati concernenti le sostanze stupefacenti, gli investigatori operanti "sotto copertura" possono rendere testimonianza su quanto hanno appreso dall'imputato…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 6702 del 22 febbraio 2005 ECLI:IT:CASS:2005:6702PEN In tema di reati concernenti le sostanze stupefacenti, gli agenti che svolgono attività investigative da infiltrati secondo quanto previsto dall'art. 97 del d.P.R. 9/10/1990, n. 309, non agiscono, ne…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 9998 del 23 marzo 2022 ECLI:IT:CASS:2022:9998PEN La condotta dell'agente sotto copertura, nell'ambito di indagini per reati concernenti gli stupefacenti, è legittima quando si limita all'osservazione e al contenimento di condotte criminose senza de…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 37805 del 16 settembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:37805PEN Comportano la responsabilità penale dell'agente infiltrato e l'inutilizzabilità della prova acquisita le operazioni sotto copertura consistenti nell'incitamento o nell'induzione alla commissione di u…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 25625 del 5 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:25625PEN La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: L'attività di agenti sotto copertura nell'ambito di indagini su reati in materia di stupefacenti non è illegittima né deter…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 47181 del 20 dicembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:47181PEN L'attività dell'agente sotto copertura nell'ambito di operazioni investigative antidroga, volta all'acquisto simulato di sostanze stupefacenti e alle attività ad esso connesse, rientra nell'ambito de…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 25432 del 17 giugno 2009 ECLI:IT:CASS:2009:25432PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'attività di acquisizione di elementi di prova in tema di delitti in materia di stupefacenti svolta da un agente sotto …
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 41008 del 7 ottobre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:41008PEN Il ricorso all'agente sotto copertura nelle indagini di criminalità organizzata è legittimo se l'attività dell'infiltrato si limita a disvelare un'intenzione criminale già esistente, senza determinar…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 31415 del 21 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:31415PEN In tema di reati in materia di stupefacenti, non sussiste la scriminante di cui all'art. 97 d.P.R. n. 309 del 1990 (che richiama l'art. 9 della legge16 marzo 2006, n. 146) nel caso in cui l'agente co…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 34672 del 13 settembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:34672PEN Il giudice di legittimità, nel valutare la legittimità dell'attività di agente infiltrato svolta dalla polizia giudiziaria nel corso di indagini su reati di traffico di sostanze stupefacenti, afferma…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account