La minaccia grave, anche se pronunciata in un contesto di conflittualità tra le parti e come reazione a precedenti offese verbali, integra il reato di cui all'art. 612 c.p. qualora risulti idonea a turbare concretamente la libertà psichica della persona offesa, come desumibile dalle sue dichiarazioni e da elementi di riscontro oggettivi, a prescindere dalla maggiore o minore capacità della stessa di restarne intimidita. Analogamente, l'ingiuria, anche se pronunciata nel corso di un litigio tra soggetti in posizione di parità, integra il reato di cui all'art. 594 c.p. in presenza di espressioni oggettivamente offensive, senza che rilevi l'esimente della provocazione ove questa non sia stata determinata da un fatto ingiusto altrui. La valutazione della sussistenza dei reati e delle relative circostanze attenuanti o scriminanti compete ai giudici di merito, la cui motivazione non può essere censurata in sede di legittimità se non per vizi logici o giuridici.