Il magistrato, in quanto rappresentante dell'ordine giudiziario, è tenuto a un livello di correttezza più elevato rispetto al comune cittadino, dovendo mantenere un comportamento improntato a dignità, riservatezza e rispetto istituzionale anche nelle comunicazioni interne all'ufficio. L'uso di espressioni offensive e diffamatorie nei confronti di altri magistrati, del Ministro della Giustizia o di altri soggetti istituzionali, anche se in contesti informali come la posta elettronica, integra un illecito disciplinare sanzionabile, in quanto idoneo a ledere l'immagine e il prestigio della magistratura e a minare la fiducia e la considerazione di cui il magistrato deve godere presso i cittadini. Nell'applicazione della sanzione disciplinare, il giudice deve tenere conto della gravità della condotta, della sua reiterazione, dell'impatto negativo sulla reputazione del magistrato e sull'immagine dell'ordine giudiziario, nonché dell'assenza di precedenti, al fine di individuare la sanzione più adeguata, che può anche consistere nell'applicazione congiunta di più sanzioni, ove compatibili, al fine di assicurare un'efficace risposta disciplinare.